Associates' Academic Year at a Glance